厨房布鲁斯

薯条汤、维也纳果汁炖牛肉、林泽甜饼：玛丽亚-利布利希（Maria Lieblich）、斯蒂菲-克里格（Steffi Krieg）和卡罗拉-布莱布特罗伊（Carola Bleibtreu）位于德累斯顿易北河畔的奥地利特色餐厅 "利布利希餐厅"（Lieblich an der Elbe）是人人皆知的美味佳肴。然而，尽管生意蒸蒸日上，这对正值花季的活跃三人组却要承担巨大的运营成本。玛丽亚和她的朋友们好不容易才说服了银行行长舒伯，在厨房里的电器被拆除之前，为她们尚未偿还的 30 万欧元贷款追加了一大笔资金。紧急关头，一位慷慨的赞助人伸出了援手：英勇的船主赫尔曼-奥加特纳（Hermann Augartner）向玛丽亚递交了一份利润丰厚的易北河船队餐饮合同。这份合同一旦成功签订，将成为一份永久性的承诺，从而解决三位餐馆老板的所有经济问题。他们迫不及待地开始工作，投入到更多的开支中，甚至还雇了一个新厨师：有点粗鲁但才华横溢的恩斯特-盖尔（Ernst Geyer）。在这种情况下，斯蒂菲不得不取消了与未婚夫沃尔夫冈-吕默（Wolfgang Rühmer）计划已久的梦幻假期，而卡罗拉则在很久之后再次感到了胃里的蝴蝶效应：当地牧师汉斯-利本韦恩（Hans Liebenwein）对她做了一件事--她即将在他的教区老年小组中负责当地教区的工作。然而，当他们发现奥加特纳是个彻头彻尾的骗子时，积极性极高的 Lieblich 团队的喜悦之情一下子被浇灭了。出人意料的是，他以一个站不住脚的理由停止了这项昂贵的工作，因为他清楚地知道，他可以利用蓄意破坏女士们的行为为自己谋利：他的目标是 Elbschlösschen。